"Bonjour Leon, 
Je reviens a vous une derniere fois en ayant integre vos precedentes recommendations
Voici a quoi ressemble la derniere version (avec en gras, les nouveaux points)
Samedi 15/09: arrivee  a Quito a 11:40 am –Briefing , apres-midi  et…"

"Bonjour Stephane,
Bonjour Leon,
Merci pour tous ces conseils
Je reviens vers vous avec un programme un peu plus affine - qu'en pensez vous?
Samedi 15/09: arrivee  a Quito a 11:40 am –Briefing , apres-midi  et nuit  Quito (Leon Colonial)
Dimanche…"

"Bonjour Leon,
Merci pour tous ces conseils
Je reviens vers vous avec un programme un peu plus affine - qu'en pensez vous?
Samedi 15/09: arrivee  a Quito a 11:40 am –Briefing , apres-midi  et nuit  Quito (Leon Colonial)
Dimanche 16/09: Journee a…"

"Bonjour Stephane,
Les lodges n'ouvrent des sorties le dimanche que pour des groupes d'au moins 4 personnes. On peut essayer d'ouvrir une sortie et voir s'il y a plus d'inscriptions mais dans le cas contraire elle sera annulée. 
Amicalement,
Léon
Un…"

"Merci pour ces infos!
Je retourne a mes plans et reviens vers vous rapidement
Concernant l amazonie, vous confirmez qu aucun tour ne commence le dimanche, est ce correct?
Stephane"

"Bonjour Stephan, 
Je vais retirer des parties pour plus de clarté.
Mon probleme principal est le suivant : est-il judicieux de commencer le road-trip voiture de Lago Agrio ou est-il preferable de rentrer en bus a Quito pour y prendre la voiture? Les…"

"Merci pour votre rapide feedback, Leon!
J'ai rajoute qqs commentaires a la suite des votres ainsi les activites prevues en souligne
Mon probleme principal est le suivant : est-il judicieux de commencer le road-trip voiture de Lago Agrio ou est-il…"

"Bonjour Stephan,
Bonjour Leon,
Apres avoir "epuise" Pierre de ToutCostaRica, nous (couple de quarantenaires) nous tournons maintenant vers vous afin de definir un roadtrip voiture de 2 semaines (du 15 au 30 Septembre 2018) en Equateur  autour des…"